在一個(gè)小鎮(zhèn)上,，主角費(fèi)爾南德斯在堂維拉開的五金店里當(dāng)雇員，他夢想著雇主的死亡,，因?yàn)樗浀糜幸淮翁镁S拉向他承諾,，在雇主死的時(shí)候，這筆生意就是自己的了,。從那時(shí)起已經(jīng)愛上普拉西尼小姐（Graciela Borges飾演）的費(fèi)爾南德斯,，期待著那一天的來臨。費(fèi)爾南德斯在男性 主導(dǎo)的   五金店和女性主導(dǎo)的普拉西尼一家之間來往,，普拉西尼家里只有母親,、女兒和一個(gè)白癡兒子，因?yàn)楦赣H已經(jīng)死了,。這兩個(gè)女人既想留下又想離開,，既害怕留在家里又害怕外面的世界。（豆瓣字幕翻譯2.0小組）